zur Übersicht

Revaler Handwerkerschragen

Werk
EinheitstitelRevaler Handwerkerschragen
Titelvariante 1Revaler Schragen
Autor/inHandwerksämter der Stadt Reval
Feld der SchriftlichkeitRecht
TexttypSachliteratur
TextsorteZunftordnung
Überlieferungunikal
Anzahl der Handschriften1
Handschriften
  • Tallinn, National Archives of Estonia / Tallinn City Archives, TLA.190.2.XXX [Signatur TLA.190: Tallinna Kanuti Gild / Archiv der St. Kanutigilde, darin die Archive der Handwerksämter mit den Signaturen: TLA.190.2.XXX (die letzten Stellen fortlaufend nummeriert)].
Referenzen zum Werk

ReN 2021; Dreessen & Ihden 2016

Textzeuge
TitelRevaler Handwerkerschragen
Titelvariante 1Revaler Schragen
SignaturTallinn, National Archives of Estonia / Tallinn City Archives, TLA.190.2.XXX [Signatur TLA.190: Tallinna Kanuti Gild / Archiv der St. Kanutigilde, darin die Archive der Handwerksämter mit den Signaturen: TLA.190.2.XXX (die letzten Stellen fortlaufend nummeriert)]. Signaturen einzelner Schragen (Auswahl): Goldschmiede-Schragen, TLA.190.2.69 Fleischer-Schragen, TLA.190.2.118 Festbäcker-Schragen, TLA.190.2.281 Schneider-Schragen, TLA.190.2.511
UmfangDie Archive der Handwerksämter führen Dokumente zu 32 unterschiedlichen Gewerken auf, allerdings sind nicht für jedes Gewerk Schragen überliefert, bei manchen Gewerken finden sich dafür mehrere über die Jahrzehnte aktualisierte Schragen - bis hinein ins 19. Jahrhundert. Teilweise wurden auch ausschließliche Gesellen-Schragen verfasst. Das Archiv enthält neben den Schragen: Kassa- und Schuldbücher, Rechnungen, Protokolle, Briefe, Meisterbücher, Zeugnisse, Lehrbriefe, Klagen etc., insgesamt weit über 600 Dokumente (vgl. Tallinn, City Archives).
MediumHandschrift
FormProsa
Jahrhunderthälfte14/2, 15/1, 15/2, 16/1, 16/2, 17/1, 17/2
Epoche1370-1530, 1530-1650
Entstehungsdatumab 1393 bis über das 17. Jahrhundert hinaus
Schreibort/DruckortReval (heute: Tallinn)
Varietätenbestimmung nach ReNbaltisches Niederdeutsch
Herkunftsgeschichte

Die Revaler Handwerkerschragen wurden als Teil des Archivs der St. Kanutigilde und der darin enthaltenen Archive der Handwerksämter in Reval (Tallinn) überliefert, die neben diesen viele weitere Dokumente umfassen (siehe unter „Umfang“). Die ersten Statuten (Goldschmiede-Schragen) sind auf das Jahr 1393 datiert. Andere Gewerke wurden erst sehr viel später als eigenständige Zunft anerkannt und erhielten auch erst dann eigene Schragen (Margus 1983, 14-22). Sicherlich bestand zwischen den Gilden der Hansestädte ein gewisser Austausch (allein schon wegen der vorgeschriebenen Wanderjahre der Lehrlinge), sodass zu vermuten ist, dass die Revaler Schragen Einflüsse von Schragen anderer Städte aufweisen (Dreessen / Ihden 2016, 32).

Inhalt

Bei den Revaler Handwerkerschragen handelt es sich um eine Sammlung von historischen Zunftordnungen der in Reval (heutiges Tallinn) ansässigen Handwerksämter, namentlich beispielsweise der Goldschmiede, Festbäcker, Fleischer, Schneider, Böttcher, Hanfspinner, Sattler, Schmiede, Schuhmacher etc. Die Statuten weisen einen klaren Aufbau aus formelhafter Einleitung, Artikelkatalog und Schluss auf (Dreessen / Ihden 2016, 32). Neben konkreten Regelungen zur Berufstätigkeit, etwa über die Qualität der herzustellenden Ware, das Markieren der Ware, deren Reparatur, sowie allgemeinen Regelungen zu den Beschäftigungsverhältnissen enthalten die Schragen Vorschriften über die Aufnahme ins Handwerksamt, die Organisation des Handwerksamtes und das Zusammenleben in der Zunft (ebd.). Letzteres umfasst gemeinsame Treffen („Kumpanye“, ‚Gildeversammlung‘) und soziale / religiöse Pflichten, wie die Versorgung und gegenseitige Hilfe im Krankheits- oder Todesfall (ebd., 16). Verstöße gegen die Regeln der Zunft werden mit ebenfalls klar festgelegten Strafen geahndet, etwa mit Bußgeldern oder Rohstoffabgaben (Wachs, Bier). Die Revaler Schragen sind damit nicht nur Rechtsdokumente, sondern liefern weiterhin Einblicke in Wirtschaft und soziale Hierarchie des mittelalterlichen Baltikums.

Editionen
  • Schragen des Goldschmiedeamtes zu Reval, vom 15. August 1339 (Reg. 1642). Hrsg. v. Friedrich Georg von Bunge. Reval 1857 (Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten), Sp. 728-730. [Teiledition].
  • Alter Schragen der Bruderschaft der Schmiedegesellen zu Reval. Hrsg. v. d. Ehstländischen Literärischen Gesellschaft durch Eduard Pabst. In: Beiträge zur Kunde Est-, Liv- und Kurlands 1, 4 (1868/73), 374-395. [Teiledition].
  • ReN-Team (2021): Reference Corpus Middle Low German/Low Rhenish (1200–1650); Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200–1650). Version 1.1. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.9195 (Stand: 16.04.2026). [Leseversion des ReN-Textes „Reval_Schragen_1351-1500“, „Reval_Schragen_1401-1450“, „Reval_Schragen_1451-1500“ und „Reval_Schragen_1501-1550“; enthaltener Auszug: 14 Schragen].

Auszüge im ReN detailliert:

[REV5 (Knochenhauer-Schragen): 22r-33v; REV13 (Steinhauer-Schragen): 82r-86v; REV10 (Auszug aus Schneider-Schragen): 60r-61v; REV11 (Schuhmacher-Schragen): 62r-69v; REV1 (Böttcher-Schragen): 1r-4v; REV3 (Goldschmiede-Schragen): 12r-15v; REV8 (Sattler-Schragen): 44v-49v; REV9 (Schmiede-Schragen): 50r-59v; REV4 (Hanfspinner-Schragen): 16r-22v; REV12 (Schuhmacher-Schragen): 70r-81v; REV6 (Mündriche-Schragen): 34r-37v; REV14 (Zimmerleute-Schragen): 87r-92r; REV2 (Böttcher-Schragen): 5r-11v; REV7 (Mündriche-Schragen): 38r-44r].

Forschungsliteratur

Zum Textzeugen:

  • Dreessen, Katharina / Ihden, Sarah (2016): „Mittelniederdeutsche Schragen des Baltikums. Eine textlinguistische Untersuchung Tallinner und Rigaer Zunftordnungen des 14. bis 16. Jahrhunderts“. In: Nd. Jb. 139, 7-36.
  • Friedenthal, Adolf (1931): Die Goldschmiede Revals. Lübeck (Quellen und Darstellungen zur hansischen Geschichte 8).
  • Margus, Aleksander (1938): Katalog des Stadtarchivs Tallinn. IV. Archiv der St. Kanutigilde. In: Tallinna Linnaarhiivi Väljaanne. Tallinn. [Einleitung zu den Schragen und der Geschichte der Gilde; enthält eine Edition des Alten Schragen der St. Kanutigilde].
  • Nottbeck, Eugen von / Neumann, Wilhelm (1904): Geschichte und Kunstdenkmäler der Stadt Reval. Die Geschichte der Stadt Reval. Bd. 1. Reval. [hier Kapitel 11.: Die Zünfte].
  • Ojala, Maija (2012): Widows’ Opportunities to continue Craft Trade in Northern Baltic Cities during the 15th and 16th Centuries. In: Andersen, Per (Hrsg.): Law and Marriage in Medieval and Early Modern Times. Copenhagen, 191-211.
  • Ojala, Maija (2014): Protection, Continuity and Gender. Craft Trade Culture in the Baltic Sea Region (14th–16th centuries). Tampere (Dissertation, Universität Tampere).

Weiteres:

  • Angermann, Norbert (1995): Schra. In: LexMa 7, Sp. 1551.
  • Lasch, Agathe (1979): Die Schra und der Schragen. In: Peters, Robert / Sodmann, Timothy (Hrsg.): Agathe Lasch. Ausgewählte Schriften zur niederdeutschen Philologie. Neumünster, 313-322.
  • Lele, Dzintra (1994): Zum Problem der niederdeutsch-lettischen Sprachbeziehungen. Anhand des Leineweberschragens aus dem 17. Jahrhundert. In: Triangulum 1, 75-89.
  • Lele, Dzintra (1995): Die mittelniederdeutschen Schragen aus Riga (13.-16. Jahrhundert). Forschungsaspekte und Forschungsprobleme. In: Brandt, Gisela (Hrsg.): Historische Soziolinguistik des Deutschen II. Sprachgebrauch in soziofunktionalen Gruppen und in Textsorten. Internationale Fachtagung Frankfurt (Oder), 12.-14. 9. 1994. Stuttgart (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 324), 83-97.
  • Lele-Rozentale, Dzintra (2001): Westfälische Identität der Rigenser: Wirklichkeit oder Mythos? Untersucht anhand des Schragens der Großen Gilde von 1354. In: Brandt, Gisela (Hrsg.): Historische Soziolinguistik des Deutschen V. Soziofunktionale Gruppe und sozialer Status als Determinanten des Sprachgebrauchs. Internationale Fachtagung Rostock 25.-27. 09. 2000. Stuttgart (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik 398), 23-33.
  • Meier, Jürgen / Möhn, Dieter (2000): Die Textsorten des Mittelniederdeutschen. In: Besch, Werner u. a. (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2., vollst. neu bearb. u. erw. Aufl. Zweiter Teilbd. Berlin / New York (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2.2), 1470-1478.
  • Mühlen, Heinz von zur (1997): Zur Frühgeschichte der Revaler Gilden. In: Angermann, Norbert / Lenz, Wilhelm (Hrsg.): Reval. Handel und Wandel vom 13. bis zum 20. Jahrhundert. Lüneburg (Schriften der Baltischen Historischen Kommission 8).
  • Pavidis, Silvija (2001): Zur Sprache der Rigaer Schragen in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. In: Peters, Robert / Pütz, Horst P. / Weber, Ulrich (Hrsg.): Vulpis Adolatio. Festschrift für Hubertus Menke zum 60. Geburtstag. Heidelberg, 581-589.
  • Schröder, Ingrid (2001): Städtische Kommunikation zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Greifswald im 15. Jahrhundert. In: Nd. Jb. 124, 101-133.
  • Stieda, Wilhelm / Mettig, Constantin (1896): Schragen der Gilden und Aemter der Stadt Riga bis 1621. Hg. von der Gesellschaft für Geschichte und Alterthumskunde der Ostseeprovinzen Russlands. Riga.
Digitalisate des ausgewählten Textzeugen
Tallinn, National Archives of Estonia / Tallinn City Archives, TLA.190.2.XXX. https://ais.ra.ee/en/description-unit/view?id=124000760449&ru=5RLbdi (Stand: 20.04.2026). [Pfad aller Archive der Handwerksämter; über „View image“ sind die Digitalisate verfügbar, dafür ist ein kostenloses Benutzerkonto notwendig].
URLhttps://ais.ra.ee/en/description-unit/view?id=124000760449&ru=5RLbdi
Digitalisate Editionen

Schragen des Goldschmiedeamtes zu Reval, vom 15. August 1339 (Reg. 1642). Hrsg. v. Friedrich Georg von Bunge. Reval 1857 (Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten), Sp. 728-730. https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00134086?page=576,577 (Stand: 21.04.2026). [Teiledition].


URLhttps://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00134086?page=576,577

Alter Schragen der Bruderschaft der Schmiedegesellen zu Reval. Hrsg. v. d. Ehstländischen Literärischen Gesellschaft durch Eduard Pabst. In: Beiträge zur Kunde Est-, Liv- und Kurlands 1, 4 (1868/73), 374-395. https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11046718?page=380,381 (Stand: 29.04.2026). [Teiledition].


URLhttps://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11046718?page=380,381

ReN-Team (2021): Reference Corpus Middle Low German/Low Rhenish (1200–1650); Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200–1650). Version 1.1. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.9195 (Stand: 16.04.2026). [Leseversion des ReN-Textes „Reval_Schragen_1351-1500“, „Reval_Schragen_1401-1450“, „Reval_Schragen_1451-1500“ und „Reval_Schragen_1501-1550“; enthaltener Auszug: 14 Schragen].


URLhttp://doi.org/10.25592/uhhfdm.9195
Digitalisate von Forschungsliteratur
Dreessen, Katharina / Ihden, Sarah (2016): „Mittelniederdeutsche Schragen des Baltikums. Eine textlinguistische Untersuchung Tallinner und Rigaer Zunftordnungen des 14. bis 16. Jahrhunderts“. In: Nd. Jb. 139, 7-36. https://www.academia.edu/30648009/Mittelniederdeutsche_Schragen_des_Baltikums (Stand: 18.04.2026).
URLhttps://www.academia.edu/30648009/Mittelniederdeutsche_Schragen_des_Baltikums
Friedenthal, Adolf (1931): Die Goldschmiede Revals. Lübeck (Quellen und Darstellungen zur hansischen Geschichte 8). https://www.etera.ee/zoom/174192/view?page=1&p=separate&tool=info (Stand: 18.04.2026).
URLhttps://www.etera.ee/zoom/174192/view?page=1&p=separate&tool=info
Margus, Aleksander (1938): Katalog des Stadtarchivs Tallinn. IV. Archiv der St. Kanutigilde. In: Tallinna Linnaarhiivi Väljaanne. Tallinn. [Einleitung zu den Schragen und der Geschichte der Gilde]. https://www.etera.ee/zoom/171701/view?page=1&p=separate&tool=info&view=0,0,2142,3424 (Stand: 20.04.2026).
URLhttps://www.etera.ee/zoom/171701/view?page=1&p=separate&tool=info&view=0,0,2142,3424
Nottbeck, Eugen von / Neumann, Wilhelm (1904): Geschichte und Kunstdenkmäler der Stadt Reval. Die Geschichte der Stadt Reval. Bd. 1. Reval. [hier Kapitel 11: Die Zünfte]. https://archive.org/details/geschichteundkun00nott/mode/2up (Stand: 18.04.2026).
URLhttps://archive.org/details/geschichteundkun00nott/mode/2up
Ojala, Maija (2012): Widows’ Opportunities to continue Craft Trade in Northern Baltic Cities during the 15th and 16th Centuries. In: Andersen, Per (Hrsg.): Law and Marriage in Medieval and Early Modern Times. Copenhagen, 191-211. https://www.academia.edu/7669160/_Widows_Opportunities_to_continue_Craft_Trade_in_Northern_Baltic_Cities_during_the_15th_and_16th_Centuries (Stand: 20.04.2026).
URLhttps://www.academia.edu/7669160/_Widows_Opportunities_to_continue_Craft_Trade_in_Northern_Baltic_Cities_during_the_15th_and_16th_Centuries
Ojala, Maija (2014): Protection, Continuity and Gender. Craft Trade Culture in the Baltic Sea Region (14th–16th centuries). Tampere (Dissertation, Universität Tampere). https://www.academia.edu/8610937/Prtotection_Continuity_and_Gender_Craft_trade_culture_in_the_Baltic_Sea_region_14th_16th_centuries_ (Stand: 20.04.2026).
URLhttps://www.academia.edu/8610937/Prtotection_Continuity_and_Gender_Craft_trade_culture_in_the_Baltic_Sea_region_14th_16th_centuries_
Stieda, Wilhelm / Mettig, Constantin (1896): Schragen der Gilden und Aemter der Stadt Riga bis 1621. Hg. von der Gesellschaft für Geschichte und Alterthumskunde der Ostseeprovinzen Russlands. Riga. https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11823622?page=,1 (Stand: 18.04.2026).
URLhttps://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11823622?page=,1

Bearbeitungsstand: 10.11.2026

Mitteilung


    zur Übersicht